For Leicester-based artist Helen Newton, a house is never just bricks and mortar. It’s a place layered with memories, shaped by personal stories, and full…