She’s the actress who bagged a role in Sky One’s original period drama. Naomi Battrick talks to Keya Modessa about the challenging role and her big…